街の記憶アーカイブ/安養・冠陽洞
暮らしの記憶を読む街のアーカイブ · 京畿道

安養・冠陽洞

경기 안양시 동안구 관양동

古い村名、鶴儀川、市場、東便村の新しい路地文化が重なる住宅地です。

記録をたどる目安時間約3時間街への行き方仁徳院駅または路線バス
公式資料で確認した記録2026年9月確認
街の物語を読む
01 · HISTORY

この街が記憶する変化

1949–1973

冠陽里から現代の安養へ

安養市の資料は、冠陽里が1949年に安養邑へ入り、1973年の市制で冠陽洞になった変化を記録しています。

Old villages

小さな集落名が残る

寿村、間村、東便、土幕谷などの名が、山と川の間にあった小集落の記憶を伝えます。

Today

川辺が市場と新しい路地を結ぶ

鶴儀川の散歩道、冠陽市場、東便村の通りが、現在の暮らしの三つの層を見せます。

02 · NEIGHBORHOOD VOICES

街はそこに暮らす人の記憶にも残ります

公的記録が年月と場所を伝える一方、住民の記憶は地図に残らない店、通学路、音、日常を伝えます。

この街の記憶を寄せる
03 · PLACES

物語の痕跡が残る場所

01
안양 동편마을 카페거리

東便村カフェ通り

地域のテーマ通りとして選ばれた新しい住宅商業街です。

記録の場所を地図でまとめて見るGoogle Maps ↗
04 · FIND

街への行き方

仁徳院駅または路線バス

約3時間
05 · RESPECT

暮らしの街を尊重するために

市場とカフェの営業時間は異なります。住宅の入口をふさがず、増水警報時は河川敷を避けてください。

営業時間、入場、交通状況は変わる場合があります。出発前に地図と公式情報をご確認ください。
SOURCES & LANGUAGES
公式参考資料: 安養市・東便村テーマ通り韓国語の原文を読む