街を守る市民の活動住民の暮らしの場
トンピラン壁画村
取り壊し計画と壁画による保存2012年の政府政策記事は、市民団体が壁画を通じて街を守ろうとした経緯を伝えます。当時の絵や行事日程が今も同じとは限りません。個人の住宅は公開展示室ではありません。
暮らしの記憶を読む街のアーカイブ · 慶尚南道30秒で読むまちの物語
統営・東ピラン
동피랑壁画より先にあった暮らし
トンピランは壁画の名所になる前から暮らしの場でした。取り壊しから街を守る活動が壁画につながりました。私宅を尊重しながら、その歴史を読みます。
物語と実際の場所のつながりを見る 1件の記録
このつながりの出典確認 · 翻訳確認 · 現地調査や当日の営業確認を示す日付ではありません。訪問前に公式案内で公開範囲や休館情報をご確認ください。 リンク先は原資料です。韓国語の資料も含みます。
✓公式資料で確認した記録2026年9月確認
01 · HISTORY
この街が記憶する変化
港で働く人々が丘に住む
江口岸と市場に近い東の斜面に小さな家が集まりました。
再開発で街が消える危機
公園計画によって、長年の住宅と港町共同体が失われる危機に直面しました。
壁画が保存を後押し
住民と芸術家が壁画で街に注目を集め、保存の動きを強めました。
DOCUMENTED ESSAY · VERIFIED
公式資料で深く読む
写真背景ではなく保存運動として読む東ピランの壁画
東ピランの壁画は、住民と芸術家が注目を集め、長年続いた丘の共同体の消失に向き合った時に意味を持ちました。路地を、生活を支えた港と市場までつなげて歩きます。
街の変化をたどる
1950s — 港で働く人々が丘に住む. 江口岸と市場に近い東の斜面に小さな家が集まりました。
2000s — 再開発で街が消える危機. 公園計画によって、長年の住宅と港町共同体が失われる危機に直面しました。
2007 — 壁画が保存を後押し. 住民と芸術家が壁画で街に注目を集め、保存の動きを強めました。
歩きながら見るポイント
- 東ピラン壁画村 — 壁画で知られる住民の丘の街を静かに歩きます。
- 江口岸文化広場 — 丘から港の水辺へ下り、統営港を眺めます。
- 統営中央伝統市場 — 水産物の店と港の日常経済が集まる市場で締めくくります。
この記事で参照した公式資料
02 · NEIGHBORHOOD VOICES
この街の記憶を寄せる →街はそこに暮らす人の記憶にも残ります
公的記録が年月と場所を伝える一方、住民の記憶は地図に残らない店、通学路、音、日常を伝えます。
03 · PLACES
物語の痕跡が残る場所
現地で見るポイント
統営・東ピラン
- 目安の歩行距離
- 約2km
- 歩行レベル
- 普通・急な住宅地の丘
- 雨の日の代案
- 市場と水辺を中心にし、壁画の丘は延期します。
통영 동피랑 벽화마을
東ピラン壁画村
壁画で知られる住民の丘の街を静かに歩きます。
통영 강구안 문화마당
江口岸文化広場
丘から港の水辺へ下り、統営港を眺めます。
통영중앙전통시장
統営中央伝統市場
水産物の店と港の日常経済が集まる市場で締めくくります。
LIVE MAP SEARCH
リアルタイム地図で探す
固定のおすすめではなく、現在の地図検索結果を開きます。
街への行き方
統営バスターミナルから路線バス
2〜3時間暮らしの街を尊重するために
東ピランは住民の暮らす急斜面の街です。静かに歩き、雨天時は滑りやすい路面に注意してください。
営業時間、入場、交通状況は変わる場合があります。出発前に地図と公式情報をご確認ください。