街の記憶アーカイブ/ソウル・楊坪洞
暮らしの記憶を読む街のアーカイブ · ソウル

ソウル・楊坪洞

서울 영등포구 양평동

住民の散歩道と歩道橋から、旧浄水場を再生した仙遊島公園へつながるソウル西部の川辺の街です。

記録をたどる目安時間1時間30分〜2時間街への行き方仙遊島駅
✓公式資料で確認した記録2026年9月確認
街の物語を読む ↓
01 · HISTORY

この街が記憶する変化

Industrial era

水道施設が成長都市を支える

仙遊島の浄水施設は、急速に拡大するソウルを支える都市インフラの一部でした。

2002

浄水場が生態公園へ

水槽とコンクリート構造を消さずに再利用し、産業の痕跡を庭と学びの空間へ変えました。

Today

街歩きが日常と川をつなぐ

仙遊歩きたい通りと仙遊橋が、公園を楊坪洞の日常街路から始まるコースにつなぎます。

DOCUMENTED ESSAY · VERIFIED

公式資料で深く読む

ソウル · ソウル・楊坪洞

日常の川辺路地から再生インフラへ

楊坪洞の道は日常の住宅街から始まり、旧浄水場を生態公園に再生した仙遊島へ渡ります。このつながりにより、産業施設再利用が孤立した名所ではなく地域の散歩生活の一部になります。

街の変化をたどる

Industrial era — 水道施設が成長都市を支える. 仙遊島の浄水施設は、急速に拡大するソウルを支える都市インフラの一部でした。

2002 — 浄水場が生態公園へ. 水槽とコンクリート構造を消さずに再利用し、産業の痕跡を庭と学びの空間へ変えました。

Today — 街歩きが日常と川をつなぐ. 仙遊歩きたい通りと仙遊橋が、公園を楊坪洞の日常街路から始まるコースにつなぎます。

歩きながら見るポイント

  • 仙遊・歩きたい通り — 住民と芸術家の協力でつくられた楊坪2洞の生活通りです。
  • 仙遊橋 — 楊坪洞の生活圏と漢江の島を結ぶ歩行者専用橋です。
  • 仙遊島公園 — 旧浄水場を生態・産業遺産公園として再利用した場所です。
02 · NEIGHBORHOOD VOICES

街はそこに暮らす人の記憶にも残ります

公的記録が年月と場所を伝える一方、住民の記憶は地図に残らない店、通学路、音、日常を伝えます。

この街の記憶を寄せる →
03 · PLACES

物語の痕跡が残る場所

記録の場所を地図でまとめて見るGoogle Maps ↗
04 · FIND

街への行き方

仙遊島駅

1時間30分〜2時間
05 · RESPECT

暮らしの街を尊重するために

仙遊島公園は楊坪2洞から歩道橋を渡った先です。風を受けるため天気と公園案内をご確認ください。

営業時間、入場、交通状況は変わる場合があります。出発前に地図と公式情報をご確認ください。
SOURCES & LANGUAGES
公式参考資料: 永登浦区・楊坪洞路地旅行 ↗韓国語の原文を読む →