街の記憶アーカイブ/済州・山地川
暮らしの記憶を読む街のアーカイブ · 済州

済州・山地川

산지천
30秒で読むまちの物語

旅館の記憶を宿す展示空間

山地川ギャラリーは緑水荘と金星荘という旅館を活用しています。展示空間から、済州旧市街に人が泊まった時間も読み取れます。

物語と実際の場所のつながりを見る 1件の記録
旧市街の宿泊と文化住民の暮らしの場

山地川ギャラリー

二つの旅館を活用した展示空間

韓国観光公社は旧市街整備の中で保存した旅館をギャラリーへ再生した過程を紹介しています。現在の展示や公開予定は別途確認してください。

このつながりの出典確認 · 翻訳確認 · 現地調査や当日の営業確認を示す日付ではありません。訪問前に公式案内で公開範囲や休館情報をご確認ください。 リンク先は原資料です。韓国語の資料も含みます。

記録をたどる目安時間約3時間街への行き方済州国際空港から路線バス
✓公式資料で確認した記録2026年9月確認
街の物語を読む ↓
01 · HISTORY

この街が記憶する変化

Early 1900s

港町を流れる川

山地川は内陸の街、市場、済州旧市街の海辺をつなぎました。

1966–1970

都市道路が水路を覆う

1966年から1970年にかけて道路建設で川の一部が覆われ、水路は道路や商業街区へ取り込まれました。

2002

川が再び街の風景へ

2002年に完了した復元で水辺が再び現れ、済州港、東門市場、旧市街を歩いてつなげるようになりました。

DOCUMENTED ESSAY · VERIFIED

公式資料で深く読む

済州 · 済州・山地川

済州の市場と港をつなぎ直した山地川

山地川は、一部が覆われた後に再び開かれた水路を通じ、旧市街、東門市場、港を結びます。その復元から、環境変化と都心の交易・移住の歴史を合わせて読みます。

街の変化をたどる

Early 1900s — 港町を流れる川. 山地川は内陸の街、市場、済州旧市街の海辺をつなぎました。

1966–1970 — 都市道路が水路を覆う. 1966年から1970年にかけて道路建設で川の一部が覆われ、水路は道路や商業街区へ取り込まれました。

2002 — 川が再び街の風景へ. 2002年に完了した復元で水辺が再び現れ、済州港、東門市場、旧市街を歩いてつなげるようになりました。

歩きながら見るポイント

  • 山地川散策路 — 復元された水辺を旧市街へ向かって歩きます。
  • 金万徳記念館 — 飢饉救済と社会貢献で知られる商人・金万徳を学びます。
  • 済州東門市場 — 済州市の長い市場文化に触れて締めくくります。
02 · NEIGHBORHOOD VOICES

街はそこに暮らす人の記憶にも残ります

公的記録が年月と場所を伝える一方、住民の記憶は地図に残らない店、通学路、音、日常を伝えます。

この街の記憶を寄せる →
03 · PLACES

物語の痕跡が残る場所

現地で見るポイント

済州・山地川

目安の歩行距離
約2km
歩行レベル
やさしい・平坦な水辺
雨の日の代案
記念館と屋根のある市場を中心にし、川沿いを短縮します。
記録の場所を地図でまとめて見るGoogle Maps ↗
04 · FIND

街への行き方

済州国際空港から路線バス

約3時間
05 · RESPECT

暮らしの街を尊重するために

市場と港周辺は混雑します。荷物に注意し、横断歩道を利用して、海辺へ向かう前に天候を確認しましょう。

営業時間、入場、交通状況は変わる場合があります。出発前に地図と公式情報をご確認ください。
SOURCES & LANGUAGES
公式参考資料: Visit Jeju・山地川と東門市場 ↗韓国語の原文を読む →